swirl up water

Translations
взбаламутить воду
The boat's propeller began to swirl up water as it started moving.
Винт лодки начал взбаламучивать воду, когда она начала двигаться.